Representing James Tormé in Japan

For those of who cannot read Japanese, I’m sorry about that.

But here is the press release regarding my company’s representing James Tormé, the son of legendary singer, Mel Tormé.

deerstudio, inc will be in charge of his promotion and will act as his agent in Japan. If you know any people who have jazz club or jazz festival which may be interesting in having him, please tell them to give me a call!

For more information, please contact deerstudio
deerstudio.com


発表資料

連絡先
株式会社deerstudio

日本 (03) 4590-6279
アメリカ +1 (310) 820-7129

Image

James Torméとの日本エージェント契約について

[ PDF版ダウンロード ]

関係者各位

この度、株式会社deerstudio(ディアースタジオ)と、Tormé Entertainment LLC(トーメ・エンターテインメント)が、伝説のジャズシンガーMel Tormé(メル・トーメ)氏のご子息であり、自身もジャズシンガーとして活動されているJames Tomré(ジェームス・トーメ)氏と彼のバンドの日本における音楽活動のプロモーション・エージェント業を株式会社deerstudioが行う契約を締結致しました事を報告します。

今後、株式会社deerstudioは、Tormé EntertainmentとJames Torméの英語ホームページの運営に加え、日本語ホームページの運営と、日本での活動のマネージメントを行うことになります。

James Tormé氏は、「クリスマスソング」で有名なMel Tormé氏のご子息として生まれ、デューク・エリントン、サミー・デイビスJr、ペギー・リー、バディ・リッチなどに囲まれ幼少期を過ごし、彼の音楽スタイルはクラッシックジャズに加え、ソウル、R&B;の影響を受け、現代のジャズシーンにうまく融合させており、昨年には、その功績をたたえられ、チャック・ナイルズ・ジャズ・ミュージック・アワードを受賞しました。

また、今年始め、KOCH Recordsと新たにレコード契約を交わし、2009年初頭に新しいアルバムをリリースすべくレコーディング活動も行っています。

ジェームス、弊社ともども、日本での活動を積極的に行いたい意向です。

お気軽にお問い合わせ下さい。

2008年4月19日、株式会社deerstudio

ジェームズ・トーメ公式英語サイト;www.jamestorme.com

ジャームズ・トーメ公式YouTube動画チャンネル: www.youtube.com/tormeentertainment

ジェームズ・トーメ公式MySpaceサイト:www.myspace.com/jamestorme

トーメ・エンターテインメント公式サイト: www.tormeentertainment.com

株式会社deerstudio公式サイト: deerstudio.jp